Karthan Varavin


English

Karthan varavin dhinam adutheedunne
Kaalamere illini dhaiva janame
Unarneeduka orungeeduka
Kaanthan varvinkal gamicheeduvan

Puthanaam bhoomi puthanam vaasam
Ethra shobhanam aa nalla dheshame
Shathrutha illa bhinnatha illa
Nithya santhoshe vasikkunna janam

( Karthan varavin )

Kashtatha illa maranam illa
Muraviliyum dhukhavum illa (2)
Shudhanmmar paadum doodhanmmar aarkkkum
Swarga seeyonil nammude vaasame (2)

( Karthan varavin )

Jayicheedunoor prapicheedunna
Sreshtamerunna nallavakaashame
Vashicheedum naam yuga yugamaayi
Manavalanam karthavinodoth

( Karthan varavin )

Malayalam

കർത്തൻ വരവിൻ ദിനം അടുത്തീടുന്നേ
കാലമേറെ ഇല്ലിനി ദൈവജനമേ
ഉണർണീടുക ഒരുങ്ങീടുക
കാന്തൻ വരവിങ്കൽ ഗമിച്ചീടുവാൻ

പുത്തനാം ഭൂമി പുത്തനാം വാസം
എത്ര ശോഭനം ആ നല്ല ദേശമേ
ശത്രുത ഇല്ല ഭിന്നത ഇല്ല
നിത്യ സന്തോഷേ വസിക്കുന്ന ജനം

( കർത്തൻ വരവിൻ )

കഷ്ടത ഇല്ല മരണം ഇല്ല
മുറവിളിയും ദുഖവും ഇല്ല (2)
ശുദ്ധൻമാർ പാടും ദൂദൻമ്മാർ ആര്കക്കും
സ്വർഗ്ഗ സീയോനിൽ നമ്മുടെ വാസം (2)

( കർത്തൻ വരവിൻ )

ജയിച്ചീടുന്നോർ പ്രാപിച്ചീടുന്ന
സ്രേഷ്ടമേറുന്ന നൽ അവകാശമേ
വാസിച്ചീടും നാം യുഗ യുഗമായ്‌
മണവാളനാം കർത്താവിനോടൊത്ത്

( കർത്തൻ വരവിൻ )

Thanguvan Kazhiyatha


English

Thanguvan kazhiyatha sahichidan vahiyatha
dukhathin vedhanayil
ente valamkai pidichenne
marvil anechu yeshu ethreyo nallavan (2)

ente koottu snehithar koottam
koottamayi en koode irunnennalum
ente vedhana marakkuvan
kleshangal sahikkuvan yeshu mathiyenikku (2)

kadum shodhanakal vannen dheham ksheyichalum
yeshuvil njan jeevikkum
ente pranan pokum vere
vedhana marannu njan padum yeshuvinayi

( Thanguvan )


Malayalam

താങ്ങുവാന്‍ കഴിയാത്ത സഹിച്ചിടാന്‍ വഹിയാത്ത
ദുഃഖത്തിന്‍ വേദനയില്‍
എന്റെ വലങ്കൈ പിടിച്ചെന്നെ
മാര്‍വില്‍ ആണെച്ചു യേശു എത്രയോ നല്ലവന്‍ (2)

എന്റെ കൂട്ടുസ്നേഹിതര്‍ കൂട്ടം
കൂട്ടമായി എന്‍ കൂടെ ഇരുന്നാലും
എന്‍റെ വേദന മറക്കുവാന്‍
ക്ലേശങ്ങള്‍ സഹിക്കുവാന്‍ യേശു മതിയെനിക്കു (2)

കടും ശോധനകള്‍ വന്നെന്‍ ദേഹം ക്ഷയിച്ചാലും
യേശുവില്‍ ഞാന്‍ ജീവിക്കും
എന്‍റെ പ്രാണന്‍ പോകും വരെ
വേദന മറന്നു ഞാന്‍ പാടും യേശുവിനായി (2)

( താങ്ങുവാന്‍ )

Sthorthram Natha


English

Sthothram nadha sthuthi ninekku
Sthothram parane sthuthi ninekku (2)
Alavilla krupakale orthidumbol
Ente ullam niranju njan sthuthicheedunne (2)

Aarum sahayam ellatha neram
chare nee oodi ananjuvallo (2)
Oru thathane pol enne karuthiyallo
Ninte sneham athu ethrayo ascharyame (2)

( Sthothram nadha )

Ethirukal palathum uyarnnenkilum
Athirukal nokkathe viduvichallo (2)
Shathruvinmel jayam thannuvallo
Enne ninnithanakathe kathuvallo (2)

( Sthothram nadha )

Balaheenan ayirunnu enneyum nee
Aathmavin shakthiyal nirechuvallo (2)
Thalarnnu pokathe odiduvan
Thiru krupa ettam pakarnnuvallo (2)

( Sthothram nadha )

Nanmakal anavadhi anavadhiyayu
Ee dhinam vereyum nee nalkiyallo
Karuthalukal dhinam orthidumbol
Engene njan ange marannidumo (2)

( Sthothram nadha )


Malayalam

സ്തോത്രം നാഥാ സ്തുതി നിനക്ക്
സ്തോത്രം പരനെ സ്തുതി നിനക്ക് (2)
അളവില്ല കൃപകളെ ഓര്‍ത്തിടുമ്പോള്‍
എന്‍റെ ഉള്ളം നിറഞ്ഞു ഞാന്‍ സ്തുതിച്ചീടുന്നെ (2)

ആരും സഹായം ഇല്ലാത്ത നേരം
ചാരെ നീ ഓടി അണഞ്ഞുവല്ലോ (2)
ഒരു താതനെ പോല്‍ എന്നെ കരുതിയല്ലോ
നിന്‍റെ സ്നേഹം അത് എത്ര ആശ്ചര്യമേ (2)

( സ്തോത്രം നാഥാ )

എതിരുകള്‍ പലതും ഉയര്‍ന്നെങ്കിലും
അതിരുകള്‍ നോക്കാതെ വിടുവിച്ചല്ലോ (2)
ശത്രുവിന്‍ മേല്‍ ജയം തന്നുവല്ലോ
എന്നെ നിന്നിതന്‍ ആകാതെ കാത്തുവല്ലോ (2)

( സ്തോത്രം നാഥാ )

ബലഹീനന്‍ ആയിരുന്നു എന്നെയും നീ
ആത്മാവിന്‍ ശക്തിയാല്‍ നിറെച്ചുവല്ലോ (2)
തകര്‍ന്നു പോകാതെ ഓടിടുവാന്‍
തിരു കൃപ ഏറ്റം പകര്‍ന്നുവല്ലോ (2)

( സ്തോത്രം നാഥാ )

നന്മകള്‍ അനവധി അനവധിയായ്
ഈ ദിനം വരെയും നീ നല്‍കിയല്ലോ (2)
കരുതലുകള്‍ ദിനം ഓര്‍ത്തീടുമ്പോള്‍
എങ്ങനെ ഞാന്‍ അങ്ങെ മറന്നീടുമോ (2)

( സ്തോത്രം നാഥാ )

Sakalavum Ariyunna


English Transliteration

Sakalavum ariyunna dhaivam
Anthyattholavum nadatheedume
Onninum kuravillathe, yathonnum mudangeedaathe
Nannayi nadatthuvan shakthan thanne maruvil (2)

Vishvasa veeraraayi mungamaikkum preeyare
Vishudhiyil ennum poornnaraayi nila nillkkuvin
Vishvasthanaam dhaivam koode undu eppozhum
Veettil ethuvolam paripalippaan (2)

( Sakalavum ariyunna )

Aakula chinthayal bhayannedunnoo muttum
Bharangalal kankal niranjeedunoo dhinam
Neerurava thurannu ashvasam pakarnnidaan
Hagarin dhaivam vishvasthan allo (2)

( Sakalavum ariyunna )

Aashayodu Yeshuve vishvasikkuka naamum
Aashakku atheethamaayi nalkeedum avan
Abrahamin dhaivam Yissahaakin dhaivam
Yakkobin dhaivam ennum karuthalullon (2)

( Sakalavum ariyunna )

Ullam pakarnnu nee sthuthikkuka parane
Athbhuthatthin vazhi thurakkunnavan Dhaivam
Ninnakal ellam maatti nirasha neekki
Hannayin Dhaivam ennum vazhi nadathum (2)

( Sakalavum ariyunna )


Malayalam

സകലവും അറിയുന്ന ദൈവം
അന്ത്യത്തോളം നടത്തീടുമെ
ഒന്നിനും കുറവില്ലാതെ യാതൊന്നും മുടങ്ങീടാതെ
നന്നായി നടത്തുവാന്‍ ശക്തന്‍ തന്നെ മരുവില്‍ (2)

വിശ്വാസ വീരരായി മുന്‍ഗമിക്കും പ്രീയരെ
വിശുദ്ധിയില്‍ എന്നും പൂര്‍ണരായി നിലനില്‍ക്കുവിന്‍
വിശ്വസ്തനാം ദൈവം കൂടെ ഉണ്ട് എപ്പോഴും
വീട്ടില്‍ എത്തുവോളം പരിപാലിപ്പാന്‍ (2)

( സകലവും അറിയുന്ന )

ആകുല ചിന്തയാല്‍ ഭയന്നീടുന്നോ മുറ്റും
ഭാരങ്ങളാല്‍ കണ്‍കള്‍ നിറഞീടുന്നോ ദിനം
നീരുറവ തുറന്നു ആശ്വാസം പകര്‍ന്നിടാന്‍
ഹാഗാറിന്‍ ദൈവം വിശ്വസ്തനല്ലോ

( സകലവും അറിയുന്ന )

ആശയോട്‌ യേശുവേ വിശ്വസിക്കുക നാമും
ആശക്ക്‌ അതീതമായി നല്‍കിടും അവന്‍
അബ്രഹാമിന്‍ ദൈവം യിസഹാക്കിന്‍ ദൈവം
യാക്കോബിന്‍ ദൈവം എന്നും കരുതലുള്ളോന്‍

( സകലവും അറിയുന്ന )

ഉള്ളം പകര്‍ന്നു നീ സ്തുതിക്കുക പരനെ
അത്ഭുതത്തിന്‍ വഴി തുറക്കുന്നവന്‍ ദൈവം
നിന്ദകള്‍ എല്ലാം മാറ്റി നിരാശ നീക്കി
ഹന്നായിന്‍ ദൈവം എന്നും വഴി നടത്തും

( സകലവും അറിയുന്ന )